"meule" meaning in All languages combined

See meule on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

IPA: /ˈmɪø.lə/ Forms: meulens [plural], meules [plural], meuletjie [diminutive], meultjie [diminutive], meul [alternative]
Etymology: From Dutch meulen, a widespread dialectal variant of molen, from Middle Dutch mōlen, muelen, from Middle Dutch mulina, from Proto-West Germanic *mulīnu, from Latin molīna. The umlauted vowel -eu- is expected in this word. However, the form should also be counted among pairs like Dutch door, honing, zoon vs. Afrikaans deur, heuning, seun. Etymology templates: {{inh|af|nl|meulen}} Dutch meulen, {{inh|af|dum|mōlen, muelen}} Middle Dutch mōlen, muelen, {{inh|af|dum|mulina}} Middle Dutch mulina, {{inh|af|gmw-pro|*mulīnu}} Proto-West Germanic *mulīnu, {{der|af|la|molīna}} Latin molīna, {{m+|nl|door, honing, zoon}} Dutch door, honing, zoon, {{m+|af|deur, heuning, seun}} Afrikaans deur, heuning, seun Head templates: {{head|af|noun|||plural|meulens|or|meules|||diminutive|meuletjie|or|meultjie|||||f2accel-form=p|f2request=1|f5accel-form=diminutive|head=}} meule (plural meulens or meules, diminutive meuletjie or meultjie), {{af-noun|meulens|meuletjie|dim2=meultjie|pl2=meules}} meule (plural meulens or meules, diminutive meuletjie or meultjie)
  1. mill (milling or grinding apparatus, building housing such an apparatus) Derived forms: watermeul, windmeul
    Sense id: en-meule-af-noun-e9ppv99I Categories (other): Afrikaans entries with incorrect language header Disambiguation of Afrikaans entries with incorrect language header: 66 34

Noun [Afrikaans]

IPA: /ˈmɪø.lə/ Forms: meul [alternative]
Etymology: From Dutch meulen, a widespread dialectal variant of molen, from Middle Dutch mōlen, muelen, from Middle Dutch mulina, from Proto-West Germanic *mulīnu, from Latin molīna. The umlauted vowel -eu- is expected in this word. However, the form should also be counted among pairs like Dutch door, honing, zoon vs. Afrikaans deur, heuning, seun. Etymology templates: {{inh|af|nl|meulen}} Dutch meulen, {{inh|af|dum|mōlen, muelen}} Middle Dutch mōlen, muelen, {{inh|af|dum|mulina}} Middle Dutch mulina, {{inh|af|gmw-pro|*mulīnu}} Proto-West Germanic *mulīnu, {{der|af|la|molīna}} Latin molīna, {{m+|nl|door, honing, zoon}} Dutch door, honing, zoon, {{m+|af|deur, heuning, seun}} Afrikaans deur, heuning, seun Head templates: {{head|af|noun form}} meule
  1. plural of meul Tags: form-of, plural Form of: meul
    Sense id: en-meule-af-noun-5LelXofT

Noun [French]

IPA: /møl/ Audio: Fr-meule.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meule.wav [France, Vosges], LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meule.wav [France, Lyon] Forms: meules [plural]
Etymology: Inherited from Old French mole, muele, from Latin mola, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|mole|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French mole, {{inh+|fr|fro|mole}} Inherited from Old French mole, {{inh|fr|la|mola}} Latin mola, {{der|fr|ine-pro|*melh₂-||to grind, crush}} Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”) Head templates: {{fr-noun|f}} meule f (plural meules)
  1. grindstone Tags: feminine
    Sense id: en-meule-fr-noun-tJqfmr4G
  2. millstone Tags: feminine
    Sense id: en-meule-fr-noun-E2etviUa
  3. round (of cheese) Tags: feminine
    Sense id: en-meule-fr-noun-Ol6GHukL
  4. haystack, stack Tags: feminine
    Sense id: en-meule-fr-noun-2OPhAy~d Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 4 17 4 43 32
  5. (France, slang) motorcycle, motorbike Tags: France, feminine, slang
    Sense id: en-meule-fr-noun-Td3NiP7a Categories (other): French French, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 18 9 10 10 9 12 31 Disambiguation of Pages with entries: 18 9 11 11 9 13 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: meulard, meule de foin, meuler, meulerie, meuleton, meulette, meulier, meulière Related terms: meunier, molaire, moudre, moulin

Noun [Limburgish]

Forms: Möële [alternative], maole [alternative, Maastrichtian], muële [alternative], mölle [alternative], mäöle [alternative], mäöele [alternative]
Etymology: From Middle Dutch mōlen, muelen, from Old Dutch mulin, from Latin molīna. Etymology templates: {{inh|li|dum|mōlen}} Middle Dutch mōlen, {{inh|li|odt|mulin}} Old Dutch mulin, {{der|li|la|molīna}} Latin molīna Head templates: {{head|li|noun|g=f}} meule f
  1. mill Tags: feminine
    Sense id: en-meule-li-noun-kB-sCOO0 Categories (other): Limburgish entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Noun [Norman]

Forms: meules [plural]
Etymology: From Old French mole, muele, from Latin mola. Etymology templates: {{inh|nrf|fro|mole}} Old French mole, {{inh|nrf|la|mola}} Latin mola Head templates: {{head|nrf|noun|||plural|meules||||||{{{3}}}|f2accel-form=p|g=f|g2=|head=}} meule f (plural meules), {{nrf-noun|f}} meule f (plural meules)
  1. (Jersey) whetstone wheel Tags: Jersey, feminine Related terms: moudre
    Sense id: en-meule-nrf-noun-rjXzvZCL Categories (other): Jersey Norman, Norman entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "meulen"
      },
      "expansion": "Dutch meulen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "mōlen, muelen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch mōlen, muelen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "mulina"
      },
      "expansion": "Middle Dutch mulina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*mulīnu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *mulīnu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "la",
        "3": "molīna"
      },
      "expansion": "Latin molīna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "door, honing, zoon"
      },
      "expansion": "Dutch door, honing, zoon",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "deur, heuning, seun"
      },
      "expansion": "Afrikaans deur, heuning, seun",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch meulen, a widespread dialectal variant of molen, from Middle Dutch mōlen, muelen, from Middle Dutch mulina, from Proto-West Germanic *mulīnu, from Latin molīna.\nThe umlauted vowel -eu- is expected in this word. However, the form should also be counted among pairs like Dutch door, honing, zoon vs. Afrikaans deur, heuning, seun.",
  "forms": [
    {
      "form": "meulens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meuletjie",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "meultjie",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "meul",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "diminutive",
        "12": "meuletjie",
        "13": "or",
        "14": "meultjie",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "meulens",
        "7": "or",
        "8": "meules",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "meule (plural meulens or meules, diminutive meuletjie or meultjie)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "meulens",
        "2": "meuletjie",
        "dim2": "meultjie",
        "pl2": "meules"
      },
      "expansion": "meule (plural meulens or meules, diminutive meuletjie or meultjie)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "watermeul"
        },
        {
          "word": "windmeul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mill (milling or grinding apparatus, building housing such an apparatus)"
      ],
      "id": "en-meule-af-noun-e9ppv99I",
      "links": [
        [
          "mill",
          "mill#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪø.lə/"
    }
  ],
  "word": "meule"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "meulen"
      },
      "expansion": "Dutch meulen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "mōlen, muelen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch mōlen, muelen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "mulina"
      },
      "expansion": "Middle Dutch mulina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*mulīnu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *mulīnu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "la",
        "3": "molīna"
      },
      "expansion": "Latin molīna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "door, honing, zoon"
      },
      "expansion": "Dutch door, honing, zoon",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "deur, heuning, seun"
      },
      "expansion": "Afrikaans deur, heuning, seun",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch meulen, a widespread dialectal variant of molen, from Middle Dutch mōlen, muelen, from Middle Dutch mulina, from Proto-West Germanic *mulīnu, from Latin molīna.\nThe umlauted vowel -eu- is expected in this word. However, the form should also be counted among pairs like Dutch door, honing, zoon vs. Afrikaans deur, heuning, seun.",
  "forms": [
    {
      "form": "meul",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "meule",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "meul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of meul"
      ],
      "id": "en-meule-af-noun-5LelXofT",
      "links": [
        [
          "meul",
          "meul#Afrikaans"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪø.lə/"
    }
  ],
  "word": "meule"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "meulard"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "meule de foin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "meuler"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "meulerie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "meuleton"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "meulette"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "meulier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "meulière"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mole",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French mole",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mole"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French mole",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "mola"
      },
      "expansion": "Latin mola",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*melh₂-",
        "4": "",
        "5": "to grind, crush"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French mole, muele, from Latin mola, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”).",
  "forms": [
    {
      "form": "meules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "meule f (plural meules)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "meunier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "molaire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "moudre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "moulin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grindstone"
      ],
      "id": "en-meule-fr-noun-tJqfmr4G",
      "links": [
        [
          "grindstone",
          "grindstone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "millstone"
      ],
      "id": "en-meule-fr-noun-E2etviUa",
      "links": [
        [
          "millstone",
          "millstone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "round (of cheese)"
      ],
      "id": "en-meule-fr-noun-Ol6GHukL",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 17 4 43 32",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haystack, stack"
      ],
      "id": "en-meule-fr-noun-2OPhAy~d",
      "links": [
        [
          "haystack",
          "haystack"
        ],
        [
          "stack",
          "stack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 9 10 10 9 12 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 11 11 9 13 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motorcycle, motorbike"
      ],
      "id": "en-meule-fr-noun-Td3NiP7a",
      "links": [
        [
          "motorcycle",
          "motorcycle"
        ],
        [
          "motorbike",
          "motorbike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(France, slang) motorcycle, motorbike"
      ],
      "tags": [
        "France",
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/møl/"
    },
    {
      "audio": "Fr-meule.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-meule.ogg/Fr-meule.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Fr-meule.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-meule.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-meule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-meule.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-meule.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-meule.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-meule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-meule.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-meule.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    }
  ],
  "word": "meule"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "dum",
        "3": "mōlen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch mōlen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "odt",
        "3": "mulin"
      },
      "expansion": "Old Dutch mulin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "la",
        "3": "molīna"
      },
      "expansion": "Latin molīna",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch mōlen, muelen, from Old Dutch mulin, from Latin molīna.",
  "forms": [
    {
      "form": "Möële",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "maole",
      "tags": [
        "alternative",
        "Maastrichtian"
      ]
    },
    {
      "form": "muële",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mölle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mäöle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mäöele",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "meule f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Limburgish",
  "lang_code": "li",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Limburgish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mill"
      ],
      "id": "en-meule-li-noun-kB-sCOO0",
      "links": [
        [
          "mill",
          "mill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "meule"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "fro",
        "3": "mole"
      },
      "expansion": "Old French mole",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "la",
        "3": "mola"
      },
      "expansion": "Latin mola",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French mole, muele, from Latin mola.",
  "forms": [
    {
      "form": "meules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "meules",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "meule f (plural meules)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "meule f (plural meules)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jersey Norman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norman entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whetstone wheel"
      ],
      "id": "en-meule-nrf-noun-rjXzvZCL",
      "links": [
        [
          "whetstone",
          "whetstone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) whetstone wheel"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "moudre"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "meule"
}
{
  "categories": [
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans non-lemma forms",
    "Afrikaans noun forms",
    "Afrikaans nouns",
    "Afrikaans terms derived from Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Latin",
    "Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Proto-West Germanic",
    "Afrikaans terms inherited from Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "watermeul"
    },
    {
      "word": "windmeul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "meulen"
      },
      "expansion": "Dutch meulen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "mōlen, muelen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch mōlen, muelen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "mulina"
      },
      "expansion": "Middle Dutch mulina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*mulīnu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *mulīnu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "la",
        "3": "molīna"
      },
      "expansion": "Latin molīna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "door, honing, zoon"
      },
      "expansion": "Dutch door, honing, zoon",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "deur, heuning, seun"
      },
      "expansion": "Afrikaans deur, heuning, seun",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch meulen, a widespread dialectal variant of molen, from Middle Dutch mōlen, muelen, from Middle Dutch mulina, from Proto-West Germanic *mulīnu, from Latin molīna.\nThe umlauted vowel -eu- is expected in this word. However, the form should also be counted among pairs like Dutch door, honing, zoon vs. Afrikaans deur, heuning, seun.",
  "forms": [
    {
      "form": "meulens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meuletjie",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "meultjie",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "meul",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "diminutive",
        "12": "meuletjie",
        "13": "or",
        "14": "meultjie",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "meulens",
        "7": "or",
        "8": "meules",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "meule (plural meulens or meules, diminutive meuletjie or meultjie)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "meulens",
        "2": "meuletjie",
        "dim2": "meultjie",
        "pl2": "meules"
      },
      "expansion": "meule (plural meulens or meules, diminutive meuletjie or meultjie)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mill (milling or grinding apparatus, building housing such an apparatus)"
      ],
      "links": [
        [
          "mill",
          "mill#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪø.lə/"
    }
  ],
  "word": "meule"
}

{
  "categories": [
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans non-lemma forms",
    "Afrikaans noun forms",
    "Afrikaans nouns",
    "Afrikaans terms derived from Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Latin",
    "Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Proto-West Germanic",
    "Afrikaans terms inherited from Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "meulen"
      },
      "expansion": "Dutch meulen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "mōlen, muelen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch mōlen, muelen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "mulina"
      },
      "expansion": "Middle Dutch mulina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*mulīnu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *mulīnu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "la",
        "3": "molīna"
      },
      "expansion": "Latin molīna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "door, honing, zoon"
      },
      "expansion": "Dutch door, honing, zoon",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "deur, heuning, seun"
      },
      "expansion": "Afrikaans deur, heuning, seun",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch meulen, a widespread dialectal variant of molen, from Middle Dutch mōlen, muelen, from Middle Dutch mulina, from Proto-West Germanic *mulīnu, from Latin molīna.\nThe umlauted vowel -eu- is expected in this word. However, the form should also be counted among pairs like Dutch door, honing, zoon vs. Afrikaans deur, heuning, seun.",
  "forms": [
    {
      "form": "meul",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "meule",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "meul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of meul"
      ],
      "links": [
        [
          "meul",
          "meul#Afrikaans"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪø.lə/"
    }
  ],
  "word": "meule"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meulard"
    },
    {
      "word": "meule de foin"
    },
    {
      "word": "meuler"
    },
    {
      "word": "meulerie"
    },
    {
      "word": "meuleton"
    },
    {
      "word": "meulette"
    },
    {
      "word": "meulier"
    },
    {
      "word": "meulière"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mole",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French mole",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mole"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French mole",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "mola"
      },
      "expansion": "Latin mola",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*melh₂-",
        "4": "",
        "5": "to grind, crush"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French mole, muele, from Latin mola, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”).",
  "forms": [
    {
      "form": "meules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "meule f (plural meules)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "meunier"
    },
    {
      "word": "molaire"
    },
    {
      "word": "moudre"
    },
    {
      "word": "moulin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grindstone"
      ],
      "links": [
        [
          "grindstone",
          "grindstone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "millstone"
      ],
      "links": [
        [
          "millstone",
          "millstone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "round (of cheese)"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "haystack, stack"
      ],
      "links": [
        [
          "haystack",
          "haystack"
        ],
        [
          "stack",
          "stack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French French",
        "French slang"
      ],
      "glosses": [
        "motorcycle, motorbike"
      ],
      "links": [
        [
          "motorcycle",
          "motorcycle"
        ],
        [
          "motorbike",
          "motorbike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(France, slang) motorcycle, motorbike"
      ],
      "tags": [
        "France",
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/møl/"
    },
    {
      "audio": "Fr-meule.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-meule.ogg/Fr-meule.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Fr-meule.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-meule.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-meule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-meule.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-meule.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-meule.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-meule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-meule.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-meule.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    }
  ],
  "word": "meule"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "dum",
        "3": "mōlen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch mōlen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "odt",
        "3": "mulin"
      },
      "expansion": "Old Dutch mulin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "la",
        "3": "molīna"
      },
      "expansion": "Latin molīna",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch mōlen, muelen, from Old Dutch mulin, from Latin molīna.",
  "forms": [
    {
      "form": "Möële",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "maole",
      "tags": [
        "alternative",
        "Maastrichtian"
      ]
    },
    {
      "form": "muële",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mölle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mäöle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mäöele",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "meule f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Limburgish",
  "lang_code": "li",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Limburgish entries with incorrect language header",
        "Limburgish feminine nouns",
        "Limburgish lemmas",
        "Limburgish nouns",
        "Limburgish terms derived from Latin",
        "Limburgish terms derived from Middle Dutch",
        "Limburgish terms derived from Old Dutch",
        "Limburgish terms inherited from Middle Dutch",
        "Limburgish terms inherited from Old Dutch",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "mill"
      ],
      "links": [
        [
          "mill",
          "mill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "meule"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "fro",
        "3": "mole"
      },
      "expansion": "Old French mole",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "la",
        "3": "mola"
      },
      "expansion": "Latin mola",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French mole, muele, from Latin mola.",
  "forms": [
    {
      "form": "meules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "meules",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "meule f (plural meules)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "meule f (plural meules)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrf",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "moudre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jersey Norman",
        "Norman entries with incorrect language header",
        "Norman feminine nouns",
        "Norman lemmas",
        "Norman nouns",
        "Norman terms derived from Latin",
        "Norman terms derived from Old French",
        "Norman terms inherited from Latin",
        "Norman terms inherited from Old French",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "whetstone wheel"
      ],
      "links": [
        [
          "whetstone",
          "whetstone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) whetstone wheel"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "meule"
}

Download raw JSONL data for meule meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.